Bieg przeprowadzany był na kilku dystansach i w kilku kategoriach wiekowych. Podczas pięknej, słonecznej pogody nasi zawodnicy startowali w barwach Stowarzyszenia Współpracy Gminy Lwówek z Zagranicą i … zwyciężyli. Na dystansie 5,5 km mężczyzn najlepszym był Mieczysław Lisek przed Sławomirem Fornalikiem, a na dystansie 9,1 km zwyciężył Kazimierz Chwirot przed Tomaszem Ostojewskim.

Gospodarze nie kryli zdziwienia znakomitą postawą Polaków.

To była znakomita promocja zarówno gminy Lwówek, jak i Polski. Podczas rozmów po zakończeniu zawodów prezesa Stowarzyszenia Ireneusza Witkowskiego i wiceprezesa Bogdana Rościszewskiego z organizatorami biegu, uzgodniono wymiany mieszkańców Lwówka i Wiesenburga w czasie zawodów sportowych w r. Ciekawym jest to, że oba biegi mają równą liczbę organizacyjną. Czyżby intuicja o przyszłej współpracy sięgająca roku ?

Dotychczas realizowano m. Wizyta rozpoczęła się od Panoramy Racławickiej, która na wielu zrobiła duże wrażenie. Potem pobyt w Muzeum Narodowym, gdzie szczególnie podziwiano sztukę śląską, by z kolei przenieść się do innego regionu świata w Afrykarium. Podczas kolacji w restauracji, gdzie siedzibę ma klub sportowy Polonia Wrocław mistrz Polski w szachach , była okazja rozegrania partii szachów. Miły zaskoczeniem był nocleg w hotelu Premiere Classe, który znajduje się w sieci europejskiej, jednak warunki oraz śniadanie o niebo lepsze niż np.

Po niedzielnej mszy św w kościele św. Marii Magdaleny, skąd pochodzi większość dzieł sztuki w Muzeum Narodowym, spotkanie z przewodnikiem i wizyta w ciekawych miejscach starówki. Podczas wizyty w dawnym getcie żydowskim, spotkaliśmy przewodnicząca poznańskiej gminy żydowskiej, która jeszcze raz podziękowała za upamiętnienie cmentarza żydowskiego w Lwówku. W drodze powrotnej wizyta w sanktuarium w Trzebnicy, gdzie u grobu św. Jadwigi odbywał się właśnie ślub pary nowożeńców z Niemiec.

Najlepsi Specjaliści od Stron Internetowych w Lwówku Śląskim, 2020

Te dwa dni pobytu pozwoliły na poznanie wielu nowych miejsc Wrocławia i ciekawostek mało znanych naszym mieszkańcom. Wyjazd pilotował prezes Stowarzyszenia Ireneusz Witkowski. Święto pyry Kultywowanie zwyczajów regionalnych to jeden z celów działania Stowarzyszenia Współpracy Gminy Lwówek z Zagranicą.

Coroczne spotkanie z okazji święta pyry miało miejsce w piątek 2 października na terenie Piramidy p. Skrzypka w Glinnie w gm. Nowy Tomyśl. Konkurencje nadzorowała ziemniaczana królowa z ziemniaczanym królem. Oczywiście nie obyło się bez poczęstunku złożonego wyłącznie z dań ziemniaczanych, były więc: pyry z gzikiem, sałatka ziemniaczana, plindze czy też ziemniaki pieczone w ognisku. Spotkaniu towarzyszyły gry i tańce, całość prowadziła Anna Nowaczyk i Stefania Liczbańska z zespołem a wspomagał ich właściciel piramidy Andrzej Skrzypek.

NAJNOWSZE ARTYKUŁY

Grupa w sile czterech osób pod dowództwem Bogdana Rościszewskiego udała się rowerami pokonując trasę liczącą w jedną stronę 23 km. Druga grupa dojechała samochodem. O godzinie , w pięknie położonej kaplicy, uczestniczyliśmy we Mszy Św. Następnie udaliśmy się na plac przy pałacu, gdzie czekał na nas ciepły posiłek. Przy muzyce oraz grach sportowych spędziliśmy miłe popołudnie integrując się z nowo poznanymi grupami. O godzinie Całe spotkanie odbywało się w przepięknej scenerii przypałacowej polany w parku.

Pogoda i humory wszystkim dopisały, żegnając odchodzące już lato.

Lwówek we Francji Zaczęła się w roku i trwa do dzisiaj — współpraca mieszkańców Lwówka i francuskiego Chartres de Bretagne. Kolejna grupa wyjechała do Francji z Lwówka 15 września, by powrócić we wtorkowy wieczór 22 września. Tym razem na zaproszenie Francuzów, mieszkańcy Lwówka zabrali ze sobą Słowaków z zaprzyjaźnionych Żakoviec.

Stowarzyszenie Współpracy Gminy Lwówek z Zagranicą na święto miast partnerskich wyjechało z grupą pomponistek z Lwóweckiej Orkiestry Dętej oraz z grupą swojego zespołu tanecznego uzupełniając słowackim zespołem muzyczno-wokalnym. Pierwszego dnia to przejazd autokarem przez Niemcy, Belgię do granicy francuskiej na nocleg w hotelu w Vallenciennes i nazajutrz skierowano się do Normandii, by zobaczyć jeden z tzw cudów świata, mianowicie klasztor- wyspę — gminę Mont St Michel. Widok zrobił na wszystkich wrażenie, szczególnie z odpływem morza, więc spokojnie spacerowano wąziutkimi uliczkami klasztoru.

Stąd już prosto do naszych przyjaciół, gdzie witano nas w strojach bretońskich i … do rodzin. Obawy przed barierą językową i specyficznymi daniami nie potwierdziły się przy serdeczności rodzin francuskich. Pierwszego dnia udaliśmy się nad Kanał La Manche, gdzie po zwiedzeniu ruin zamku St Brieuc, piękna wycieczka statkiem na wyspę Brehat i powrót do rodzin, nazajutrz wyjazd do Bruz, który ucierpiał w czasie II wojny światowej i wizyta w palarni kawy, by zakończyć wizytą na fermie rolniczej oraz u miejscowych strażaków. Dziewczętom sprawiono miłą niespodziankę — spotkanie ze swoimi francuskimi rówieśnikami z zespołu tanecznego przy muzyce.

Święto miast partnerskich we Francji ma szczególny wymiar. Tegoroczne święto rozpoczęło się od biegów przełajowych na 10 km, po nich już na placu przed merostwem, rozpoczęły się występy artystyczne. Lwóweckie pomponistki Julia Młyńczak, Maja Hadyniak, Martyna Kańduła, Kamila Świergiel oraz Julia i Wiktoria Kozłowskie zrobiły ogromne wrażenie na mieszkańcach Chartres i gościach - wspaniale wykonywane układy taneczne do muzyki orkiestry w pięknych strojach to doskonała promocja gminy. Z kolei piosenki wykonywane w strojach regionalnych przez Słowaków, wprowadziły wszystkich w klimat góralski.

Plac festynowy przy ulicy noszącej nazwę Lwówek, pokryty dziesiątkami stoisk mieszkańców, tzw pchli targ urozmaica całe święto. Samo Chartres pięknie ukwiecone, uzyskało w tym roku we francuskim konkursie 4 kwiatki gwiazdki , co umieszcza go w samej czołówce w kraju. Wieczór to najpierw oficjalne spotkanie z udziałem mera miasta Philippe Bonin, przewodniczącego Rady Miejskiej Lwówka Piotra Przewoźnego, prezesa Stowarzyszenia Ireneusza Witkowskiego i starostki Żakovce Katariny Krullovej, zakończone wspólną kolacją i tańcami bretońskimi polskich, słowackich i francuskich uczestników festynu.

W drugim dniu podczas przemarszu ulicami miasta zwanej przez miejscowych defiladą, cala polska grupa prezentowała się kolorowo, zarówno dziewczęta jak i zespół taneczny maszerowali w swoich strojach, a część grupy defilowała ze specjalnymi parasolami w barwach narodowych. Szczególnie widowiskowe zakończenie z flagami - unijną i narodowymi i udział w mszy św w miejscowym kościele pw Najświętszej Marii Panny Wniebowziętej, podczas której mieszkańcy Lwówka przekazali obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i przy akompaniamencie słowackiego odśpiewali po polsku Barkę.

Zapalenie zniczy na grobach b. Nazajutrz, pożegnania niejedna łza została uroniona i po dwóch dniach podróży z noclegiem w Belgii, wszyscy zadowoleni wrócili do domów. Podczas spotkania roboczego zarządów stowarzyszeń uzgodniono, że w r. Słowacy zapraszają do siebie grupę francuską wraz z mieszkańcami Lwówka.

Urząd Gminy i Miasta Lwówek Śląski

W upalne dni 8 - 9 sierpnia nasza orkiestra koncertowała podczas Festynu Parkowego odbywającego się na terenie parku przyległego do zamku. Uczestniczyła w przemarszu zespołów artystycznych przez miasto oraz zwiedzała zakład garncarski prowadzony przez Związek Skarabeusz w Ośrodku Terapeutycznym w Schmerwitz, a zajmujący się osobami uzależnionymi od narkotyków i używek.

Jednym z punktów pobytu był wyjazd do Medewitz, gdzie znajduje się strzelnica sportowa, a jego członkowie są mistrzami Landu Brandenburgia. Prezes tej organizacji wyraził duże zainteresowanie nawiązaniem współpracy z LOK-iem w Lwówku.

Poznaj nazwiska nowych posłów. Zobacz, jak wypadli reprezentanci naszego powiatu

Pobyt naszej orkiestry cieszył się wielkim uznaniem nie tylko widowni festynu, ale również władz samorządowych z Panem Burmistrzem Marco Beckendorfem na czele. Orkiestra nasza została zaproszona na wspólne grilowanie przez miejscową młodzieżową orkiestrę, podczas którego mogli wymienić swoje doświadczenia muzyczne i wspólnie pomuzykować.

Wyjazd ten był nie lada próbą dla naszej orkiestry, która musiała się zmagać z panującymi tam wielkimi upałami.

• szybkie randki forum piastów!
• Komentarz został dodany i zostanie wyświetlony po akceptacji przez administratora. Dziękujemy..
• w singli kaczory!
• Kwiaty z dostawą do Lwówka Śląskiego.

Ale ich trud został nagrodzony wielkim brawami i podziękowaniami ze strony mieszkańców miasta. Opiekę nad naszą delegacją sprawowała była burmistrz Barbara Klembt. Stowarzyszenie i strażacy na Słowacji Stowarzyszenie Współpracy Gminy Lwówek z Zagranicą tegoroczny wyjazd zagraniczny połączyło z rewizytą w zaprzyjaźnionych Żakovcach w Słowacji na ich święcie i zawodach strażackich. Wizyta rozpoczęła się od zwiedzania miasta powiatowego Keżmaroku, gdzie największymi zabytkami są dwa kościoły ewangelickie oraz katolicki, zamek oraz kamieniczki w rynku.

W Każmeroku corocznie odbywają się Międzynarodowe Targi Rękodzieła. W następnym dniu zwiedzanie zamku w Starej Lubowni, gdzie jest wiele pamiątek polskich, tam m. Z kolei wjazd w górę elektryczną kolejką szynową do Strbskiego Plesa, gdzie znajduje się kompleks obiektów sportów zimowych tam odbyła się w tym roku zimowa Uniwersjada. W kolejnym dniu wspinanie się … do Jaskini Bielańskiej- jedynej dostępnej dla turystów na Słowacji, potem zaś wjazd koleją linową na górę Łomnica na sam szczyt nie dotarliśmy z uwagi na mgłę były dużymi przeżyciami.

Oczywiście codziennie uczestnicy wyjazdu korzystali z basenów termalnych w Vrbovie. Spływ tratwami Dunajcem w Pieninach to atrakcja, którą przygotowali Słowacy. Podziwialiśmy występy kilku zespołów regionalnych w tym inscenizację dawnego żakowskiego wesela. Co ciekawe, mimo burzowej pogody, w święcie uczestniczyło wielu mieszkańców gminy. Ostatni dzień pobytu to rejonowe zawody strażackie. W Słowacji funkcjonuje sportowa liga strażackie i zawody odbywają się co tydzień w innej miejscowości.

Naszą gminę reprezentowała OSP Chmielinko. Podczas otwarcia pozdrowienia wzajemne przekazali prezes powiatowy z Keżmaroka Jozef Kovalcik i prezes powiatowy z Nowego Tomyśla i zarazem prezes OSP Chmielinko Ireneusz Witkowski, zaś upominek w postaci węży strażackich przekazał naczelnik Piotr Stajkowski. Zawody odbywają się innym systemem niż w Polsce- zawodnicy startują w korkotrampkach i dresach oraz rozwijają już połączoną linię węży.

Uzgodniono, że w następnym roku strażacy z Żakovców przyjadą z grupą mieszkańców na zawodny strażackie do Lwówka. Również grupa 8 osób z Żakovców uda się we wrześniu razem ze Stowarzyszeniem do Chartres de Bretagne we Francji. Podpisana umowa o współpracy Lwówka i Żakovców przynosi już efekty.

Wzięło w nim udział ośmiu członków Stowarzyszenia Współpracy Gminy Lwówek z Zagranicą i jedna osoba spoza Stowarzyszenia. Po drodze podziwialiśmy piękne tereny najbliższej okolicy. Pogoda tym razem dopisała, było dość ciepło, deszcz nas ominął. Nordic walking, to dynamiczny spacer z kijkami w dłoniach, który ma wiele zalet.

Wzmacnia mięśnie, zwiększa mobilność kręgosłupa, poprawia kreatywność i sprawność funkcjonowania mózgu, obniża hormony stresu, sprzyja też krótkim rozmowom podczas marszu.

Ważne komunikaty

Dlatego też w świetnych nastrojach, pełni energii dotarliśmy do celu. Panowie przygotowali smaczne kiełbaski z grilla,była też kawa i ciasto. Po krótkim odpoczynku wyruszyliśmy w drogę powrotną, trasa w sumie liczyła około 5 kilometrów. Organizatorem wyprawy był Krzysztof Gaj. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku zainteresowanie tą formą rekreacji będzie większe. Klasyfikowano osobno kobiety i mężczyzn. W upalnej pogodzie rywalizacja byłą zacięta w duchu sportowym. Każdy zawodnik oddał 2 serie po 10 strzałów, do klasyfikacji liczyła się najlepsza seria.

Stowarzyszenie ma w planie startować w drużynowych zawodach organizacji i zakładów pracy w czasie Święta Chleba w Lwówku.